المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات
International Journal of Research and Studies Publishing
International Journal of Research and Studies Publishing
الأدب المقارن في العالم العربي (إشكالية النظرية والمنهج والمصطلح)إعداد: الدكتورة/ لطيفة صفوي دكتوراه في الآداب، جامعة ابن زهر، أغادير، المملكة المغربية الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى استكناه معالم الأزمة في الأدب المقارن في العلم العربي والتي تتصل اتصالا وثيقا بدعائم الأدب العام من نظرية ومنهج ومصطلح. نقوم بتسليط الضوء على الإشكالات التي طرحتها وما فتئت تطرحها المحاولات الحثيثة لاستنبات وتأصيل النظريات والمناهج الغربية في الأدب والنقد. اتبعنا في هذا البحث منهجا تاريخيا تحليليا لاستجلاء جذور هذه الأزمة وتمثل مخارج ممكنة لها. في مرحلة أولى نقيم مقارنة بين الأدب العربي والغربي لنوضح أن الارتباك الحاصل على مستوى المناهج المتبعة في النقد العربي الحديث مرتبط بكونها وليدة نظريات غربية جاءت نتيجة تحولات جذرية مر بها الإنسان الغربي ولم يخبرها المتلقي العربي إلا كأصداء تأتيه من الغرب، ما أدى إلى اجتراح مفاهيم ومقولات نقدية مستعصية على فهم القارئ العادي. بمعنى آخر، استجابت النظريات الغربية لأسئلة ملحة بخصوص الذات والوجود وعلاقة الإنسان بالعالم وهي أسئلة لم تكن حكرا على المثقف الغربي بقدر ما كانت إشكالات معرفية استشعرها الإنسان الغربي في تجربة معيشة اليومي. أدى التنائي الحاصل بين النظريات والمناهج الغربية من جهة، والذي يصل أحيانا حد التنافر، وجمهور المتلقين العرب من غير ذوي التخصص من جهة أخرى إلى حالة من الركود والتأزم في الوقت الذي نجد فيه ازدهارا للأدب المقارن في الغرب نخلص من هذه الدراسة إلى ضرورة احتواء النظريات الغربية وتجاوزها لخلق نظرية/ نظريات أدبية ونقدية عربية تستجيب لأسئلة معرفية يطرحها رجل الشارع العربي وتنبع من داخل المجتمعات العربية بدل الانقطاع لاستنبات نظريات ومناهج غربية لا تترجم واقع المتلقي العربي ولا تنطق بلسانه. الكلمات المفتاحية: الأدب المقارن، النظرية، المنهج، النقد، النظريات الغربية، المثقف، المتلقي، نظريات عربية
دكتوراه في الآداب، جامعة ابن زهر، أغادير، المملكة المغربية
-
الجابري، محمد عابد (2009). المشروع النهضوي العربي، ط 3. مركز دراسات الوحدة العربية. بيروت
|
المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات مجلة علمية محكمة متخصصة في نشر الابحاث العلمية في مختلف التخصصات، تصدر المجلة الدولية دورياً كل شهر. تصدر المجلة في المملكة الأردنية الهاشمية
نحن نعمل باستمرار على تحسين مجلتنا العلمية وعملية النشر لدينا بهدف تزويدك بأفضل تجربة نشر علمية. فإننا نقدر رأيك ونرحب بأي اقتراحات عبر الإيميل التالي: info@ijrsp.com
جميع الحقوق © محفوظة المجلة الدولية لنشر البحوث والدراسات 2019
